Урок рассчитан на Начальный уровень знания китайского языка
自然。
自然界里没有坏的天气。但是我们常常不喜欢下雨天。 下雨的时候需要带雨伞,穿雨衣。
秋天下雨,冬天下雪。 下雪的时候可以滑冰,滑雪。
春天刮暖和的风,雪融化起来。
夏天北京天气很热,太阳很明亮,温度很高,可以达到三十度。 夏天天空很晴朗,又很蓝。 有时在清空上飘过浮云。
1. Конструкция … 的时候
Когда …
Ставится в конце выделяемой части, переводится на русский язык союзом «Когда…»
Например, 你回来的时候 когда ты вернёшься. В тексте: 下雨的时候 Когда идет дождь. 下雪的时候 Когда идет снег
2. Глагольный модификатор 起来
Ставится после глагола, часто переводится приставками -за, -с, -воз и другими, а также может переводится глаголом «начать»
Например, 哭起来 заплакать=начать плакать.
想起来 вспомнить
В тексте: 雪融化起来. Снег начинает таять.
3. Предлог 上
Переводится: В, На
Ставится после существительного, при этом часто перед существительным ставится 在
Например, 在桌子上 На столе
В тексте: 在清空上 В небе.
Ответьте на вопросы на китайском языке: (ответы давайте развернуто)
- Что нужно брать с собой и надевать, когда идет дождь? 2. перевод предложений
Переведите на китайский язык, используя новые слова:
- У природы нет плохой погоды. 自然界里没有坏的天气。
- У природы нет плохой погоды.
- Весной дует теплый ветер.
- Солнце яркое.
- Температура высокая, может достигать 30 градусов.
- Иногда в небе плывут белые облака.
Переведите на китайский язык, используя грамматику урока
- Когда я плаваю, я могу нырять.
- Он сразу начал писать.
- Он увидел листья на поверхности воды.