Разные домашние животные.
Люди любят держать разных домашних животных. Щенок — любимое домашнее животное ребенка. А женщинам нравятся кошки. Животные — наши друзья. Некоторые люди держат хомяков, мышей, морских свинок, черепах. Существуют любители даже пауков и змей.
Еще некоторым нравятся рыбки. (Конечно) мы не можем погладить рыбку, но мы можем на них смотреть. Некоторые виды рыб — крупные и очень красивые.
Домашние животные любят играть, спать и есть. Мы любим домашних животных, потому что они очень верные и любят своих хозяев.
1. 最…的
Превосходная степень. На русский язык переводится прилагательным со словом «самый». Например, 最好看的 самый красивый.
2. 养 — держать дома (о домашних животных)
Прямое значение слова — кормить (в значении содержать).
3. 连…有爱好者
В предложении 连蜘蛛和蛇都有爱好者 дополнение вынесено на первый план. Дословно китаец говорит так: даже пауков и черепах имеются любители.
4. 有的 — некоторые.
Широко используемая конструкция. Может использоваться отдельно, например, 有的赞成，有的反对。 (yǒu de zànchéng, yǒu de fǎnduì) некоторые — за, некоторые -против.
УПРАЖНЕНИЯ
1. вопросы по тексту
Ответьте на вопросы на китайском языке: (ответы давайте развернуто)
Загрузка...